{"id":18173,"date":"2023-03-06T17:54:56","date_gmt":"2023-03-06T17:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ugomulas.org\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/"},"modified":"2026-10-14T09:16:17","modified_gmt":"2026-10-14T09:16:17","slug":"3-il-tempo-fotografico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/","title":{"rendered":"3. Il tempo fotografico"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n \n \t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Il tempo fotografico. \nA Jannis Kounellis. 1970 \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTra la fine del 1969 e l\u2019inizio del \u201970 a Roma si tenne una mostra, Vitalit\u00e0 del negativo, in cui Kounellis esponeva, in un grande spazio neutro, un pianoforte, e due volte al giorno, un pianista suonava per alcune ore un pezzo del Nabucco di Verdi, in parte modificato, sicch\u00e9 il motivo ritornava ossessivamente. Fotografare il pianista mentre suonava non significava nulla; al pi\u00f9 poteva essere una documentazione per Kounellis; allora mi sono messo dalla parte opposta al pianista e ho cercato, da quel punto fisso, di riprendere la sala. Volevo rendere il senso della ossessione della musica che di continuo ritorna, e insieme il senso del tempo musicale, che \u00e8 antitesi al tempo fotografico. Foto dopo foto, mentre l\u2019immagine resta immobile, perch\u00e9 sono sempre rimasto nello stesso punto e i movimenti del pianista cos\u00ec piccoli in un grande spazio non sono percepibili, la musica andava e tornava stringendomi in una specie di cerchio. Il risultato \u00e8 stato un intero rullo di trentasei fotogrammi in pratica identici, trentasei non per una scelta, ma perch\u00e9 gli scatti che la pellicola concede sono proprio trentasei. Nella stampa a contatto i numeri incisi sul bordo del film corrono via lungo l\u2019immagine immobile l\u2019uno dopo l\u2019altro: se non ci fossero si potrebbe pensare a trentasei foto ripetute. L\u2019unica cosa che muta, che scorre sono i numeri: non una sequenza di comodo, ma una realt\u00e0 di linguaggio. Il tempo, cio\u00e8, acquista una dimensione astratta, nella fotografia non scorre naturalmente, come accade nel cinema o nella letteratura: sullo stesso foglio, nello stesso istante coesistono tempi diversi, al di fuori di ogni constatazione reale. \u00c8 l\u2019immobilit\u00e0 pi\u00f9 efficace di qualsiasi movimento effettivo, \u00e8 l\u2019ossessione della immagine ripetuta a far emergere la dimensione del tempo fotografico.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3. Il tempo fotografico. A Jannis Kounellis. 1970 Tra la fine del 1969 e l\u2019inizio del \u201970 a Roma si tenne una mostra, Vitalit\u00e0 del negativo, in cui Kounellis esponeva, in un grande spazio neutro, un pianoforte, e due volte al giorno, un pianista suonava per alcune ore un pezzo del Nabucco di Verdi, in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17969,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18173","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n3. Il tempo fotografico - Ugo Mulas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The time of photography, for Jannis Kounellis (1970), from Ugo Mulas's Verifiche: the author's text and images.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Il tempo fotografico - Ugo Mulas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The time of photography, for Jannis Kounellis (1970), from Ugo Mulas's Verifiche: the author's text and images.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ugo Mulas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T09:16:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/verifiche\\\/3-il-tempo-fotografico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/verifiche\\\/3-il-tempo-fotografico\\\/\",\"name\":\"3. Il tempo fotografico - Ugo Mulas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-06T17:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T09:16:17+00:00\",\"description\":\"The time of photography, for Jannis Kounellis (1970), from Ugo Mulas's Verifiche: the author's text and images.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/verifiche\\\/3-il-tempo-fotografico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/verifiche\\\/3-il-tempo-fotografico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/verifiche\\\/3-il-tempo-fotografico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gallery\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verifiche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/gallery\\\/verifiche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"3. Il tempo fotografico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ugo Mulas\",\"description\":\"Ugo Mulas - archivio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Archivio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/UGO-Mulas-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/UGO-Mulas-logo.svg\",\"width\":507,\"height\":91,\"caption\":\"Archivio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ugomulas.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Il tempo fotografico - Ugo Mulas","description":"The time of photography, for Jannis Kounellis (1970), from Ugo Mulas's Verifiche: the author's text and images.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"3. Il tempo fotografico - Ugo Mulas","og_description":"The time of photography, for Jannis Kounellis (1970), from Ugo Mulas's Verifiche: the author's text and images.","og_url":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/","og_site_name":"Ugo Mulas","article_modified_time":"2026-10-14T09:16:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/","url":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/","name":"3. Il tempo fotografico - Ugo Mulas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-06T17:54:56+00:00","dateModified":"2026-10-14T09:16:17+00:00","description":"The time of photography, for Jannis Kounellis (1970), from Ugo Mulas's Verifiche: the author's text and images.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/3-il-tempo-fotografico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gallery","item":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verifiche","item":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/gallery\/verifiche\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"3. Il tempo fotografico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/","name":"Ugo Mulas","description":"Ugo Mulas - archivio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/#organization","name":"Archivio","url":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ugomulas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/UGO-Mulas-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ugomulas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/UGO-Mulas-logo.svg","width":507,"height":91,"caption":"Archivio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18982,"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18173\/revisions\/18982"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ugomulas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}